กลอนแต่งงาน กลอนความรัก

In the world have the sky
when i cry i have you
in my eye look at you
but you never look at me.

ในโลกยังมีท้องฟ้า
เมื่อชั้นร้องให้ยังมีคุณ
ในตาของชั้นมองคุณ
แต่คุณไม่เคยมองมาที่ชั้น

Who knows when the call of death come.
The last evening of a life come.
But I’m waiting for that time when my life will come useful for you

ใครเล่าจะรู้…ว่าความตายจะมาหาเราเมื่อไร
เมื่อไรจะถึงตอนสุดท้ายของชีวิต
แต่…ฉันเองก็ยังคงรอคอยต่อไป…จนกว่าคุณจะมองเห็นคุณค ่าของฉัน

Just a tiny drop from blue sky
Enlivening souls of nature’s life
Any thought dawns on mankind
Even a bit can describe
How form of life is wholly derived

หยาดน้ำค้างร่วงหล่นจากฟากฟ้า
ปลุกหมู่มวลธรรมชาติให้สดใส
โอ้ มนุษย์ควรบังเกิดอยู่ในใจ
หยาดน้ำใสคือวิสัชนาอันกว้างไกล
ผู้เอื้อให้หมู่ชีวินได้รินไหล

I’ ve changed ever since the day i’ve met you
i keep thinking abort yot
because i love you so much

ยอมรับว่าเปลี่ยนไป
ตั้งแต่ได้มาพบเธอ
ยอมรับว่าพร่ำเพ้อ
ก็เพราะว่ารักเธอจนหมดใจ

i don t blame you for your changes
but am i wrong to still be the same inside

เธอไม่ผิดหรอกที่เปลี่ยนไป
แต่ฉันจะผิดไหมที่เหมือนเดิม

When I close my eyes
I can almost feel your touch
Your warms lips against mine
I miss you so much!!

ยามที่ฉันหลับตา
ฉันสามารถรู้สึกได้ถึงสัมผัสของธอ
ริมฝีปากอุ่นๆที่เธอประทับลงที่ริมฝีปากฉัน
ฉันคิดถึงเธอมากมายเหลือเกิน

  •   
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
กลอนแต่งงาน
- 16-11-2010 10:52:27 โพสต์โดย : ido 10,858
  • หมวดหมู่