เนื้อเพลง เพลง Valentine – Martina McBride

เนื้อเพลง: Valentine
ร้องโดย Martina McBride

If there were no words
No way to speak
I would still hear you
If there were no tears
No way to feel inside
I’d still feel for you

* And even if the sun refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart until the end of time

You’re all I need, my love, my Valentine

All of my life
I have been waiting for
All you give to me
You’ve opened my eyes
And shown me how to love unselfishly

I’ve dreamed of this a thousand times before
But in my dreams I couldn’t love you more
I will give you my heart
Until the end of time
You’re all I need, my love, my Valentine
La la la …

[Repeat *]

‘Cause all I need is you, my Valentine
You’re all I need, my love, my Valentine

Valentine-Martina-McBride

 

แปลเพลง Valentine  ของ Martina McBride 

if there were no words
หากไม่มีคำพูด
no way to speak
ไม่มีทางได้พูดเลย
i would still hear you
ฉันก็จะยังได้ยินเธอ
if there were no tears
ถ้าไม่มีน้ำตา
no way to feel inside
ไม่มีทางที่จะรู้สึกได้
i’d still feel for you
แต่ฉันก็จะยังรู้สึกถึงเธอ
and even if the sun refused to shine
และหากดวงอาทิตย์ไม่ส่องแสงอีก
even if romance ran out of rhyme
และหากความรักวิ่งจากไป
you would still have my heart until the end of time
เธอก็จะยังมีหัวใจฉันไว้จนนาทีสุดท้าย
you’re all i need, my love, my Valentine.
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ,ความรักของฉัน,ที่รักของฉัน,

all of my life
ตลอดชีวิตฉัน
i have been waiting for
ฉันรอคอย
all you give to me
เพียงเธอจะตอบรับฉัน
you’ve opened my eyes
เธอเปิดตาฉัน
and shown me how to love unselfishly
และทำให้รู้ถึงรักที่ไม่เห็นแก่ตัว
i’ve dreamed of this a thousand times before
ฉันฝันถึงเรื่องนี้มาเป็นพันครั้ง
in my dreams i couldn’t love you more
แต่ในความฝันฉันไม่อาจรักเธอมากไปกว่านี้
i will give you my heart
ฉันจะให้ทั้งใจต่อเธอ
until the end of time
จนเวลาสุดท้าย
you’re all i need, my love, my Valentine
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ,ความรักของฉัน,ที่รักของฉัน,

and even if the sun refused to shine
และหากดวงอาทิตย์ไม่ส่องแสงอีก
even if romance ran out of rhyme
และหากความรักวิ่งจากไป
you would still have my heart until the end of time
เธอก็จะยังมีหัวใจฉันไว้จนนาทีสุดท้าย
’cause all i need is you, my Valentine
เพราะเธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ คนรักของฉัน
you’re all i need, my love, my Valentine
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ,ความรักของฉัน,ที่รักของฉัน,

ที่มา: นาที จิวาย์ดา

  •   
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
เพลงรัก
- 13-02-2014 11:25:59 โพสต์โดย : valentine 1,351 อ่าน วาเลนไทน์
  • Categories

  • รวมเพลงรัก

  • Tags

    Card Valentine DIY Valentine DIY การ์ดวาเลนไทน์ glitter Makeup Valentine poem valentine's day Valentine 2017 valentine day กลอน valentine กลอนความรัก กลอนรัก กลอนรัก ภาษาอังกฤษหวานๆ กลอนวันวาเลนไทน์ กลอนวาเลนไทน์ กลอนวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ กลอนวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษพร้อมแปล กลอนหวานๆ การ์ด Valentine การ์ดวันวาเลนไทน์ การ์ดวาเลนไทน์ กุหลาบ ขนมวันวาเลนไทน์ ของขวัญวาเลนไทน์ ของขวัญวาเลนไทน์ คลิปแต่งหน้า Valentine คลิปแต่งหน้าวันวาเลนไทน์ ดอกกุหลาบ ดอกไม้แห่งความรัก ดอกไม้วันวาเลนไทน์ ทำการ์ดวาเลนไทน์ ประวัติวันวาเลนไทน์ รูปวันวาเลนไทน์ รูปวาเลนไทน์ วันวาเลนไทน์ วันวาเลนไทน์ วันแห่งความรัก วันแห่งความรัก วาเลนไทน์ เกมส์วันวาเลนไทน์ เกมส์วาเลนไทน์ เพลงรัก เมนูวันวาเลนไทน์ แต่งหน้า Valentine แต่งหน้าวันวาเลนไทน์ แต่งหน้า วาเลนไทน์ แบบการ์ดวาเลนไทน์